PR #55: blockstorage: Optimize ReadBlockFromDisk with buffered reads

• 12050447724